Szanowni Państwo,

Z końcem października 2020 ukaże się niemieckojęzyczna pozycja na temat historii rodzin Polaków internowanych w Szwajcarii podczas II wojny światowej.

Książka ′′ Interniert – polsko-szwajcarskie historie rodzinne pojawi się w renomowanym wydawnictwie Zurychu Chronos. Nasza autorka Marie-Isabelle Bill wraz z 21 autorkami historii rodzinnej napisała prawdopodobnie niepowtarzalne dzieło polsko-szwajcarskich historii rodzinnych w najnowszych czasach.

Z ogłoszenia wydawcy Chronos: W połowie czerwca 1940 r. Szwajcaria udzieliła 12 500 polskim żołnierzom ochrony jako internowanych i podczas wojny przyjęła również polskich pracowników przymusowych lub uchodźców z nazistowskich Niemiec. Miejscowi zaakceptowali internowanych z chęcią.

Pomimo odpowiedniego zakazu powstało wiele polsko-szwajcarskich związków i małżeństw. Szwajcarki straciły prawo obywatelskie podczas małżeństwa z obcokrajowcem. Przed parami była niepewna przyszłość. Musieli wyjechać, szukali szczęścia we Francji, Anglii lub za granicą, niektórzy w Polsce. Niektórzy wrócili do Szwajcarii. Inni nie mogli lub nie chcieli się ożenić. Tak doszło do nieślubnych dzieci, ′′ Polskich dzieci “. Historie tych rodzin są smutne i szczęśliwe, ekscytujące lub normalne. Pokazują one różnorodne pochodzenie polsko-szwajcarskich związków oraz ślady, które pozostawiają w życiu wojnę, ucieczkę i internowację

***

Szanowni Państwo,

Już dzisiaj rozpoczyna się Festiwal Chopinowski w Genewie.

Sprawdź wspaniały program na stronie https://www.societe-chopin.ch

Czeka na Państwa wiele pięknych niespodzianek muzycznych.
Bilety dostępne online.

#chopin#sortirageneve#nocturnes#musiqueclassique#geneveculture#festivalchopin#grandsinterpretes#emotions#concerto#geneve

***

Szanowni Państwo,

Składamy Wam najserdeczniejsze życzenia świąteczne – niech zbliżający się czas będzie wypełniony nadzieją budzącej się do życia wiosny i wiarą w sens życia.

Życzymy Wam dużo zdrowia, radości i pogody ducha!
 

Z poważaniem 

Zarząd APG-SPG

***

Szanowni Państwo,

Stowarzyszenie Polskie w Genewie z okazji Narodowego Dnia Pamięci Polaków ratujących Żydów pod okupacją niemiecką (24 marca).

Serdecznie zaprasza na internetową premierę filmu dokumentalnego “PASZPORTY PARAGWAJU” (2018), która odbędzie się: 

WTOREK, 24 MARCA 2020 godz. 17:00 w serwisach społecznościowych IPN na Facebook i YouTube oraz na stronach internetowych https://przystanekhistoria.pl/ oraz https://ipn.gov.pl/.

Działania Grupy Berneńskiej sprawiły, że europejscy Żydzi mogli wejść w posiadanie jednego ze stworzonych w 🇨🇭Szwajcarii fałszywych dokumentów takich krajów jak 👉 🇵🇾Paragwaj, 🇭🇳Honduras, 🇭🇹Haiti lub 🇵🇪Peru.
Dzięki nim wielu ich posiadaczy uniknęło niemieckich obozów zagłady, a przez to zyskało większe szanse przetrwania wojny‼



Link: IPNtv: Paszporty Paragwaju – zwiastun filmu

W wersji polskiej z napisami w 8 językach oraz wersji z lektorem w języku angielskim.
 

Produkcja: Instytut Pamięci Narodowej.
 

Nagroda: Gdynia (Ogólnopolski Festiwal Filmowy “Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci”) – “Złoty Opornik” (2019)Film „Paszporty Paragwaju” w reżyserii Roberta Kaczmarka opowiada mało znaną historię współpracy polsko-żydowskiej, której celem nadrzędnym było życie drugiego człowieka. 

W latach 1941–1943 w poselstwie RP w Bernie funkcjonowała nieformalna grupa złożona z polskich dyplomatów oraz działaczy organizacji żydowskich. Wspólnie działali na rzecz uzyskiwania paszportów państw Ameryki Południowej. Fałszywe dokumenty trafiały do Żydów w okupowanej Europie, którzy dzięki nim uniknęli w większości wywózek do niemieckich obozów zagłady. Posiadacze tych paszportów trafiali do obozów dla internowanych w Niemczech (Tittmoning, Liebenau, Bölsenberg) oraz do okupowanej Francji (Vittel). 

Część z nich doczekała końca wojny. Rodziny wielu ocalonych dopiero dziś dowiadują się, komu tak naprawdę zawdzięczają życie. 
Do grupy działającej przy polskim poselstwie w Bernie należeli: 

  • Aleksander Ładoś – od kwietnia 1940 r. poseł pełnomocny w Bernie;
  • Konstanty Rokicki – konsul w Bernie; 
  • Stefan Jan Ryniewicz – sekretarz i kierownik Wydziału Konsularnego w Bernie; 
  • Juliusz Kühl – sekretarz poselstwa. 

Ze strony organizacji żydowskich ogromną rolę odegrali: 

  • Adolf H. Silberschein – działacz RELICO w Genewie, poseł na Sejm RP oraz
  • Chaim Eiss – rabin, działacz Agudat Israel w Zurichu.

#IIWŚ #NiemieckieZbrodnie #ZagładaŻydów #ListaŁadosia #GrupaŁadosia #GrupaBerneńska #PolacyRatującyŻydów #PaszportyParagwaju

Z poważaniem 

Zarząd APG-SPG

23 marca 2020

***

Szanowni Państwo,

#LOTdoDomu Kto chce wracać do Polski, niech nie zwleka!   

Przekazujemy pilną informację są jeszcze wolne miejsca na loty powrotne do Polski ze szwajcarskich lotnisk: 2 loty z Zurychu w niedzielę i w poniedziałek oraz z Genewy w poniedziałek.
Szczegóły na stronie: https://lotdodomu.com/.

W ramach operacji #LOTdoDomu rząd polski i Polskie Linie Lotnicze LOT organizują specjalne loty czarterowe w różne regiony świata, aby umożliwić powrót do domu naszym rodakom i uprawnionym do tego cudzoziemcom, którzy ze względu na odległość nie są w stanie przekroczyć granicy Polski transportem kołowym, tworzymy możliwość powrotu do kraju drogą lotniczą.

Z poważaniem 
Zarząd APG-SPG

***

Szanowni Państwo,

Ze względu na gwałtowny wzrost liczby przypadków koronawirusa zgłoszonych w Genewie oraz w całej Szwajcarii, pokaz filmu “PASZPORTY PARAGWAJU” w dniu 12 marca 2020 o godz. 19:00 w kinie Le City w Genewie został odwołany.

W ramach przeprosin każdemu kto potwierdził udział prześlemy książkę “Lista Ładosia“, która jest pierwszą próbą odtworzenia nazwisk 3262 posiadaczy dokumentów, które symbolicznie nazwano „paszportami Ładosia”. Zainteresowanych prosimy o przesłanie wiadomości na email: info@polonia-genewa.ch

W najbliższej przyszłości prześlemy zaproszenie na powtórzony seans.

Z poważaniem 
Zarząd APG-SPG

***

Dear Sir or Madam,

Due to the rapid increase in the number of coronavirus cases reported in Geneva and throughout Switzerland, the screening of the film “PARAGUAYAN PASSPORTS” on March 12, 2020, at 19:00 at the Le City cinema in Geneva was cancelled.

As an apology to anyone who confirmed participation, we will send the book “The Ładoś List” a list of 3,262 names of Jews who had so-called ”Ładoś passports”. If you are interested, please send an email to info@polonia-genewa.ch

As soon as possible, we will send an invitation to the repeated screening.

Sincerely
Committee of APG-SPG

****

Szanowni Państwo,

Stowarzyszenie Polskie w Genewie z okazji Narodowego Dnia Pamięci Polaków ratujących Żydów pod okupacją niemiecką (24 marca).

Serdecznie zaprasza na wyjątkowy pokaz filmu dokumentalnego “PASZPORTY PARAGWAJU” (2018), który odbędzie się:
12 marca 2020r. (CZWARTEK) o godz.19:00, Cinéma Le City, Place des Eaux-Vives 3 w Genewie.

Patronat nad wydarzeniem objął Jego Ekscelencja Ambasador RP w Szwajcarii, dr Jakub Kumoch. 

Po pokazie filmu odbędzie się panel dyskusyjny „DZIAŁALNOŚĆ GRUPY BERNEŃSKIEJ” z uczestnictwem:
J.E. Ambasadora RP w Bernie, Dr JAKUB KUMOCH,
Honorowego Konsula RP w Zurychu, MARKUS BLECHNER
Ocalonego z Holocaustu dzięki Paragwajskiemu Paszportowi, URI STRAUSS.


Link: IPNtv: Paszporty Paragwaju – zwiastun filmu
Napisy: angielskie.
Produkcja: Instytut Pamięci Narodowej.
Nagroda: Gdynia (Ogólnopolski Festiwal Filmowy “Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci”) – “Złoty Opornik” (2019)

Film „Paszporty Paragwaju” w reżyserii Roberta Kaczmarka opowiada mało znaną historię współpracy polsko-żydowskiej, której celem nadrzędnym było życie drugiego człowieka. 

W latach 1941–1943 w poselstwie RP w Bernie funkcjonowała nieformalna grupa złożona z polskich dyplomatów oraz działaczy organizacji żydowskich. Wspólnie działali na rzecz uzyskiwania paszportów państw Ameryki Południowej. Fałszywe dokumenty trafiały do Żydów w okupowanej Europie, którzy dzięki nim uniknęli w większości wywózek do niemieckich obozów zagłady. Posiadacze tych paszportów trafiali do obozów dla internowanych w Niemczech (Tittmoning, Liebenau, Bölsenberg) oraz do okupowanej Francji (Vittel). 

Część z nich doczekała końca wojny. Rodziny wielu ocalonych dopiero dziś dowiadują się, komu tak naprawdę zawdzięczają życie. 
Do grupy działającej przy polskim poselstwie w Bernie należeli: 

  • Aleksander Ładoś – od kwietnia 1940 r. poseł pełnomocny w Bernie;
  • Konstanty Rokicki – konsul w Bernie; 
  • Stefan Jan Ryniewicz – sekretarz i kierownik Wydziału Konsularnego w Bernie; 
  • Juliusz Kühl – sekretarz poselstwa. 

Ze strony organizacji żydowskich ogromną rolę odegrali: 

  • Adolf H. Silberschein – działacz RELICO w Genewie, poseł na Sejm RP oraz
  • Chaim Eiss – rabin, działacz Agudat Israel w Zurichu.

***

Szanowni Państwo,

z radością zapraszamy na koncert muzyki polskiej Miłość i śmierć, który zaprezentują Iga Kowalczyk (soprano) wraz z Sandrine André (piano) w czwartek 19 marca o godzinie 19 w galerii sztuki Aulos, 4 Place de Neuve w Genewie.

W programie utwory F. Chopina, St. Moniuszki, M. Karłowicza, St. Niewiadomskiego, F. Nowowiejskiego i I. J. Paderewskiego.

Zachęcamy gorąco do przekazania zaproszenia Państwa bliskim i znajomym.

IGA KOWALCZYK SOPRANO

https://www.facebook.com/Iga-Kowalczyk-soprano-113742186845151/

 

***

Serdecznie zapraszamy na pokazy filmu “BOŻE CIAŁO” (2019) w Les Cinémas du Grütli, Maison des Arts du Grütli, Rue du Général-Dufour 16, 1204 Genève (pokazy do 25 lutego). 

Terminy projekcji filmu na stronie kina, link poniżej:
https://www.cinemas-du-grutli.ch/films/30729-la-communion

Fabuła: Bohaterem jest 20-letni Daniel. W czasie pobytu w zakładzie poprawczym przeszedł przemianę i chce zostać księdzem. Po wyjściu na wolność chłopak pod nieobecność lokalnego duchownego w miasteczku w przebraniu księdza zaczyna pełnić posługę kapłańską. Jego metody są kontrowersyjne. Sytuacja komplikuje się, gdy do miasteczka przybywa jego dawny kolega z poprawczaka.

Zdjęcia do filmu realizowano głównie w Jaśliskach w województwie podkarpackim. Jedną ze scen nakręcono na barce przy jeziorze Rożnowskim w Tabaszowej w województwie małopolskim.

Gatunek: dramat psychologiczny

Język:  polski (napisy w j. francuskim)

Czas trwania:  115 min

Reżyseria:   Jan Komasa

Scenariusz:  Mateusz Pacewicz

Główne role:  Bartosz Bielenia  Aleksandra Konieczna  Eliza Rycembel




 

***

Serdecznie polecamy koncert IGI KOWALCZYK, polska sopranistka, która mieszka i studiuje w Genewie.

Koncert odbędzie się już w najbliższy piątek, tj. 28 lutego o godz. 19 w Villi Esprit 3 (chemin de la Blanchette 3, Onex).

IGA KOWALCZYK wraz z genewskim pianistą NICOLASEM SALLOUMEM wykonają Pieśni księżniczki z baśni op. 31 Karola Szymanowskiego oraz wybór pieśni austriackich i niemieckich romantyków (w programie m. in. G. Mahler, F. Schubert, H. Wolf, A. Berg i A. von Zemlinsky).

Wstęp wolny.

***

W imieniu organizatorów, Zarządu ASSOCIATION POLONAISE DE LAUSANNE, serdecznie zapraszamy na uroczystość posadzenia Dębu Katyńskiego w Lozannie. 

4 kwietnia (SOBOTA) 2020, w parku Promenada de La Sallaz w Lozannie.

W 80 rocznicę zbrodni katyńskiej, odbędzie się uroczystość posadzenia Dębu Katyńskiego ku czci Karola Emanuela Grohmana w Lozannie, w parku Promenada de La Sallaz. Uroczystość z udzialem władz miasta Lozanny oraz władz polskich.

Wiosną 1940 roku, w miejscowości Katyń koło Smoleńska na terenie ZSRR, funkcjonariusze NKWD zamordowali przez rozstrzelanie co najmniej 21 768 obywateli Polski (w tym ponad 10 tys. oficerów wojska i policji), na mocy decyzji najwyższych władz ZSRR zawartej w tajnej uchwale Biura Politycznego KC WKP(b) z 5 marca 1940 roku (tzw. „decyzja katyńska”). Egzekucji ofiar, uznanych za „wrogów władzy sowieckiej”, NKWD dokonywało przez strzał w tył głowy z broni krótkiej. 

Nasz bohater, Karol Emanuel Grohman, podporucznik rezerwy, pochodził z Łodzi, studiował w Lozannie w latach 1915-1919 elektrotechnikę. Zmarł bezpotomnie w wieku 43 lat, zabity strzałem w tył głowy w Katyniu.

Pochodził z bardzo zasłużonej łódzkiej rodziny fabrykantów. Rodzina ta, uważana jest za ojców założycieli miasta fabrycznego Łódź, bowiem pochodziła z włókienniczej okolicy Drezna, gdzie miała fabryczkę włókienniczą. Sprowadziła się w połowie XIX wieku do Lodzi i szybko zintegrowała z polskim społeczeństwem przyjmując polska tożsamość. Protoplast rodu wybudował przędzalnię, dorobił się ogromnego majątku i był bardzo cenionym pracodawcą. Jego następca, Ludwik Grohman, a dziadek naszego bohatera Karola Grohmana, nie tylko kontynuował dzieło swego ojca, ale tez zajmował ważne funkcje we władzach miejskich, był prężny w bankowości, w dziełach charytatywnych i architektonicznych. Zbudował potęgę rodu.

Jego synowie kontynuowali dzieło ojca. Jeden z nich, Henryk Grohman, był wybitnym kolekcjonerem i  mecenasem sztuki, ojcem duchowym artystów tak modnej na początku XX wieku Secesji. Swoje zbiory grafik przekazał państwu polskiemu, co stanowi perłę narodowej kolekcji. Podczas I Wojny Światowej, Henryk Grohman tworzył w Lozannie z  Ignacym Paderewskim,  Henrykiem Sienkiewiczem,  Maurycym Zamoyskim i innymi  „Komitet  Narodowy  Polski”, zaczątek rządu polskiego na emigracji. Po wojnie, w niepodległej już Polsce, sprawował bardzo ważne funkcje w biznesie i był senatorem. Założył Polskie Towarzystwo Muzyczne w Łodzi, które istnieje do dziś. W jego salonie w Łodzi grywali  Ignacy Paderewski  i młody  Artur Rubinstein. Wybrany przez nas bohater, którego chcemy uczcić był bratankiem Henryka Grohmana.

Do rodu Grohmanów należeli ludzie wybitni, fabrykanci którzy nie budowali jedynie swojej potęgi dla siebie, ale umieli dzielić się swoim zamiłowaniem do sztuki, do muzyki, służyli Polsce, która podnosiła się z niewoli po 123 latach. Podczas drugiej Wojny Światowej odmówili powrotu do niemieckich korzeni i przyjęcia niemieckiego obywatelstwa i musieli opuścić swoje ukochane miasto Łódź, by uniknąć śmierci. Ich siedzibę przejęło niemieckie NSDAP. W celu upamiętnienia zasług rodziny fabrykantów, Rada Miasta Łódź w 2017r. nadała ulicy nazwę aleja Rodziny Grohmanów.

Więcej informacji oraz możliwość zgłoszenia wolontariuszy przy projekcie: 
ASSOCIATION POLONAISE DE LAUSANNE www.ch-apl.org info@ch-apl.org

***

Uprzejmie zachęcamy do wpłaty składki członkowskiej APG-SPG na 2020r.

Składka:

  • indywidualna – 50CHF,
  • rodzinna – 80CHF,
  • emeryci, studenci, AVS – 30CHF.

Association Polonaise de Genève, CH-1200 Genève
Bank: Postfinance, IBAN: CH70 0900 0000 1201 9672 7, SWIFT Code: POFICHBE

W związku upływającą kadencją obecnych członków Zarządu, zapraszamy osoby chętne do podjęcia działalności w Zarządzie Stowarzyszenia Polskiego w Genewie.

Osoby zainteresowane zapraszamy do kontaktu drogą mailową: info@polonia-genewa.ch