Grudzien:
21 grudnia
Wiadomosc z ostatniej chwili!
Jest sklep w Genewie gdzie mozna dostac polskie wyroby spozywcze. Najlepiej najpierw
zadzwonic, zeby sie upewnic bo dowozy ( i wywozy) dzienne.
Jest cwikla, kielbasa krakowska, kabanosy, krowki, kwasne ogorki i piwo (Tyskie, Zywiec, Warka).
“food city” Boulevard du Pont d’Arve 28, 1205 Genève
tel.: (022) 328 0614
Smacznych Swiat zyczymy!
***
Szanowni Panstwo!
Z okazji Swiat Bozego Narodzenia skladamy najlepsze Zyczenia
zdrowia, Bozej radosci, spokoju i wszelkiej pomyslnosci
oraz
Szczesliwego Nowego Roku 2013 !
Jak przystalo na koniec roku, mamy przyjemnosc zaprosic Panstwa na Bozonarodzeniowe spotkanie towarzyskie z przekaska i winem.
Odbedzie sie ono 5 grudnia w znanej juz z poprzedniego spotkania
restauracji « L’Aïoli «, 6 rue Andrien Lachenal, poczatek godz.19.00.
Czlonkowie SPG wstep wolny, sympatycy: 10chf.
Zyczymy udanego wieczoru.
Do zobaczenia !
***
Chor Stowarzyszenia czeka na Was!
Stowarzyszenie zaprasza chetnych do stworzonego ad hoc choru, ktory przygotowalby kolendy i inne piesni takze swiateczne.
Nauke spiewu i chor poprowadzi znakomity muzyk, wybitna klawesynistka, jednoczesnie profesor spiewu i wykladowca w Konserwatorium genewskim Dorota Cybulska. Chcielibysmy, aby spotkania muzyczne staly sie miejscem relaksu i przyjemnoscia dla wszystkich. Oczekujemy zgloszen na naszej stronie SPG (www.polonia-genewa.ch/page22.php) albo na naszej stronie Facebook (www.facebook.com/pages/Association-Polonaise-de-Gen%C3%A8ve/251481851626383)
Serdecznie pozdrawiamy,
Zarzad SPG
Listopad:
1.11.12 – Galeria « EspaceGaia », 14 rue Calvin ( na starowce) wernisaz wystawy znakomitej polskiej malarki mlodego pokolenia Alicji Gaskon. Poczatek wernisazu godz.18.30.
***
7-11.11.12 – Alicja Gaskon wezmie takze udzial w targach sztuki MAG w Montreux i bedzie wystawiac w znanej galerii « Plexus ». Wernisaz targow odbedzie sie 7.11.12 w godz.17.00-23.00, 8.11.12 targi beda otwarte w godz.11.00-23.00, w pozostale dni w godz. 10.00-20.00.
25.11.12 – Kino Konesera : « 1920 –Bitwa Warszawska » rez.Jerzy Hoffman godz.18.00, Maison de Quartier Plainpalais, 1 rue de la Tour
Scenariusz : Jaroslaw Sokol i Jerzy Hoffman, zdjecia: Slawomir Idziak, muzyka : Krzesimir Debski
Obsada : Natasza Urbanska, Borys Szyc, Daniel Olbrychski, Jerzy Bonczak, Adam Ferency.
Akcja rozpoczyna sie w Warszawie, w 1920r Jan (B.Szyc), poeta i kawalerzysta, po otrzymaniu rozkazu wyjazdu na front polsko-bolszewicki oswiadcza sie swojej narzeczonej (N.Urbanska). Slubu udziela im ksiaz Ignacy Skorupka (L.Garlici). Watek milosny przeplata sie z wydarzeniami historycznymi ukazujacymi dramatyczne losy Polski, ktora wlasnie odyskala niepodleglosc i znow musi stawic czola barbarzynskiemu najezdzcy
Pazdziernik:
17.10.12 – Restauracji « L’Aïoli «, 6 rue Andrien Lachenal (od Rive) poczatek godz.19.00
Zapraszamy na rozpoczynajace nowy sezon spotkanie towarzyskie z przekaska i winem. Czlonkowie SPG wstep wolny, sympatycy : 10chf.
***
La Quadriennale de Lancy₺ od 13 pazdziernika do 11 listopada.
Zapraszamy na plenerowa wystawe prac 47 rzezbiarzy,
w tym pani Agnieszki Gorli-Bajszczak.
Zwiedzanie: od srody do piątku w godz. 14.00 – 18.00
Sobota i niedziela w godz. 11.00 – 17.00
Wernisaz: sobota 13 pazdiernika od godz. 16.00
Aperitif na zakończenie: niedziela 11 listopada od godzi. 16.00
Adres: Piscine de Lancy, Avenue Eugène 30 au Grand-Lancy
http://www.ogidev.ch/agnieszka
Wrzesien
***
Szanowni Panstwo!
Uprzejmie zapraszamy na
koncert
zorganizowany przez Société Paderewski.
28 wrzesnia, Casino de Montbenon w Lozannie, godz. 20.00.
Zagra:
Orchestre de Chambre Fribourgeois
pod dyr. Laurenta Gendre
Na fortepianie: Christian Chamorel
W programie:
L.van Beethoven:
Symphonie n°1 en do majeur,
F.Mendelssohn: Concerto n°2 pour pianio ré mineur op.40
I.Stravinski: Concerto en ré majeur pour cordes
Rezerwacja: Société Paderewski tel. 021 811.02.78 lub e-mailem:
info@paderewski-morges.ch
Bilety w cenie:
40sfr normalne
AI-studenci, bezrobotni 30sfr
Dzieci: 10sfr
***
Szanowni Panstwo,
z prawdziwa przyjemnoscia przekazujemy ponizej informacje o wizycie pani Olgi Tokarczuk we FNAC-u w Lozannie w ta sobote, 29-go wrzesnia.
Zarzad SPG.
Bonjour,
Nous vous invitons à une rencontre exceptionnelle avec Olga Tokarczuk
le samedi 29 septembre à 15h30 à la FNAC Lausanne
à l’occasion de la parution de son roman
Sur les ossements des morts
aux éditions Noir sur Blanc
Sur les ossements des morts :
Dans les Sudètes, en Pologne, une série de meurtres frappe les amateurs de chasse d’un hameau tranquille. Et s’il s’agissait d’une vengeance des animaux ? Un polar écologiste et métaphysique, par une des romancières les plus lues en Pologne aujourd’hui.
« Un fascinant polar aux accents poétiques et fantastiques »
(Baptiste Liger, L’Express)
Traduit du polonais par Margot Carlier. 304 pages, 26.50 CHF
Editions Noir sur Blanc
18, avenue de la Gare
1003 Lausanne (Suisse)
0041 (0)21 614 77 44
***
Szanowni Panstwo!
Zapraszamy Was na “Pieczenie prosiaka” – 1-09-2012 – szczegoly pod spodem.
Zarzad SPG
Maj
Szanowni Panstwo!
Wiedzcie ze mamy teraz strone Facebook (fan page).
***
Szanowni Panstwo!
Z glebokim zalem zawiadamiamy, ze odeszla od nas Pani Teresa Wnuk, Honorowy Czlonek SPG, jedna z organizatorek Stowarzyszenia, wspaniala dzialaczka polonijna, ktorej zaangazowanie w sprawy polskie bylo godne uznania.
W latach 80 tych szerzyla kulture polska prowadzac biblioteke, kiermasz ksiazki polskiej i wydawnictw prasy polonijnej.
Uczestniczyla w organizowaniu zebran i wiecow protestacyjnych w trudnym dla Polski okresie stanu wojennego.
Brala aktywny udzial w organizowaniu uroczystosci zwiazanych z waznymi rocznicami narodowymi np. “konstytucja 3 Maja” i licznymi spotkaniami rodakow z okazji swiat.
Pozostanie dlugo w naszej pamieci.
Uroczystosci pogrzebowe odbeda sie w kosciele katolickim w Nyon, rue de la Colombière 18, o godz. 14.
Zarzad SPG
***
| Les sons et les couleurs ou L’illusion du clavecin oculaire |
|
| Conférence audiovisuelle par Libero Zuppiroli, professeur à l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne Dorota Cybulska-Amsler, claveciniste |
|
| Mardi 15 mai à 20:30H Auditoire Calvin 1 place de la Taconnerie Genève |
|
| On oublie souvent que la théorie scientifique officielle des sept couleurs du prisme ou de l’arc en ciel, encore en vigueur aujourd’hui dans les écoles, trouve son origine dans une analogie couleurs-musique. L’harmonie des sons comme celle des couleurs résideraient dans les finesses qui naissent par les nombres, coordinateurs du cosmos | Après bien des péripéties qui seront illustrées par des oeuvres de Jean-Philippe Rameau,François Couperin, Toru Takemitsu etJean-Sébastien Bach, cette belle conception platonicienne s’effrite au 20èmesiècle et cède la place à des théories plus proches de la biologie pour ne pas dire de la neurophysiologie.
Olivier Messiaen invoque le don de synesthésie de son ami le peintre suisse Blanc-Gatti comme meilleure justification des relations intimes qui se nouent entre les univers jumeaux des sons et des couleurs. |
| Dans son ouvrage Chromatics or the Analogy, Harmony and Philosophy of Colours, publié en 1845, Georges Field propose l’une des théories les plus complètes sur l’analogie entre sons et couleurs. (Bibliothèque centrale de l’EPFL.) |
Organisation Association AutRement Réservations: info@associationautrement.org Billets: CHF 20.- Pass deux concerts: CHF 30.- Etudiants, apprentis, enfants: entrée libre |
Kwiecien
Szanowni Panstwo!
Jak co roku serdecznie zapraszamy na Salon du Livre. Ponizej znajdziecie Panstwo informacje o propozycji Wydawnictwa Noir sur Blanc, z ktorym od lat wspolpracujemy.
Le Salon du livre de Genève a lieu du 25 au 29 avril ! Venez retrouver nos auteurs sur le stand Noir sur Blanc G951.
Plusieurs temps forts dans ce programme, notamment une table ronde pour les 25 ans de Noir sur Blanc ; un apéritif lors de la nocturne ; une table ronde pour les 10 ans des Cahiers dessinés… Et de nombreuses signatures !
Lecture, signature, exposition
- Soirée humour noir : Lea Lund et Philippe Caubet lisent des extraits du Guide des gens (Noir sur Blanc), prix de l’Humour noir 2012, à Espace Richterbuxtorf (avenue William-Fraisse 6 à Lausanne), le 30 avril à 18h30.
- Martial Leiter dédicace Tous rebelles (Cahiers dessinés) à la librairie Des livres et moi, à Martigny, le 5 mai prochain de 15h30 à 17h.
- Une exposition de peinture est consacrée à l’écrivain tchèque Ivan Matoušek, dont les éditions Noir sur Blanc publieront un roman en janvier 2013 (La Célébration). Au Centre tchèque de Paris, du 3 mai au 9 juin 2012 :http://paris.czechcentres.cz/
Wiecej informacji mozna uzyskac pod nastepujacym adresem :
Les Editions Noir sur Blanc
18, avenue de la Gare
1003 Lausanne (Suisse)
0041 (0)21 614 77 44
http://www.libella.fr
***
Szanowni Panstwo!
Ponizej przesylamy Petycje w sprawie Warszawskiej Opery Kameralnej. Drastyczne zmniejszenie dotacji na te znakomita instytucje oraz na Festiwal Mozartowski spowoduje katastrofe. Apelujemy do Wszystkich Panstwa o podpisanie sie pod petycja oraz przeslanie linku wszystkim, ktorym lezy na sercu dobro polskiej kultury.
http://www.petycje.pl/petycja/8554/sos_dla_warszawskiej_opery_kameralnej.html
Zarzad SPG
***
10 kwietnia 2012
Szanowni Panstwo!
Stowarzyszenie Polskie w Genewie w 72 rocznice pomordowania Oficerow polskich przez Sowietow w Katyniu oraz
w 2 rocznice tragicznego lotu sp.Prezydenta Lecha Kaczynskiego, Jego Malzonki i 94 pozostalych pasazerow sklada hold ich pamieci cytujac Cypriana Norwida:
“Gdy juz poczulem, ze spod mojej stopy
Usuwa sie ziemia Europy-
I albo morza zostawaly glebie,
Albo azjackiej laska ambasady,
Ja- odlecialem, jak czynia golebie,
Wezom i plazom zostawujac zdrady.
(…)
Schowajcie sobie te niewczesne kwiaty,
I skarzcie raczej, zem zly-zem sie zacial-
Ze nie chce wspolczuc wlasnej i was straty,
Bo- jam nie zdradzil nawet…nieprzyjaciol”.
Marzec
14.03 – Walne Zebranie Wyborcze SPG
20.03 – Wieczor literacki i muzyczny z okazji 125-tej rocznicy smierci J.I. Kraszewskiego
29.03 – 11.04 – Wernisaz Alicji GASKON “The Dynamic Arena Peintures”
A szczególowo:
***
Dwuletnia kadencja obecnego zarzadu SPG dobiega w tym roku do konca. Zgodnie z art. 10 statutu SPG zapraszamy wszystkich czlonkow na Walne Zebranie Wyborcze, na ktorym zostanie wyloniony nowy zarzad oraz przedstawione bedzie sprawozdanie z dzialalnosci za 2011 r. odchodzacych wlazd SPG.
14 marca 2012
w
Maison de Quartier Plainpalais
1 rue de la Tour
w godz. 19.30 – 22.00
***
20.03 – Wieczor literacki i muzyczny z okazji 125-tej rocznicy smierci J.I. Kraszewskiego
Szanowni Panstwo!
Z okazji 125 rocznicy smierci wybitnego polskiego pisarza,
Jozefa Ignacego Kraszewskiego,
mamy przyjemnosc zaprosic na wieczor literacko-muzyczny organizowany pod honorowym patronatem J.E. Pana Ambasadora Remigiusza A. Henczela.
Wieczor odbedzie sie we wtorek, 20 marca o godz.18.30
w salonach Misji Polskiej przy ONZ, Ancienne Route 15.
W programie znajdzie sie :
Slowo wstepne wygloszone przez J.E. Ambasadora Remigiusza A. Henczela
Wystapienie dr Bozeny Schmid-Adamczyk
Recytacje i odczyt fragmentow dziel pisarza w wykonaniu aktora Serge’a Moumiloffa
(po francusku)
Koncert fortepianowy dziel F.Chopina, I.J.Paderewskiego, M.Karlowicza, St.Moniuszki i H.Duparca w wykonaniu Kristiny Kosminy- fortepian oraz Huberta Niewiadomskiego-baryton.
Po czesci artystycznej Goscie zostana zaproszeni na koktajl.
Uprzejmie prosimy o potwierdzenie udzialu w uroczystosci do dn. 15 marca
na adres: kraszewski2012@ymail.com
telefonicznie: 022 710 97 97
lub faxem: 022 710 87 99
Ze wzgledow bezpieczenstwa osoby nie bedace na zgloszonej liscie gosci nie wezma udzialu w wieczorze.
W zalaczeniu przesylamy zaproszenie wazne dla 2 osob.
***
Commémoration du 125ème anniversaire
du décès à Genève, d’un grand écrivain polonais
Jozef Ignacy KRASZEWSKI
L’Association Polonaise de Genève
L’Organisation culturelle MUSICA PRO PACE, Genève
Le Comité Polono-Suisse KRASZEWSKI 2012, Genève
L’Association Polonaise de Lausanne
Sous le Haut Patronage
de S.E. l’Ambassadeur Remigiusz A. HENCZEL, Représentant permanent de la République de Pologne auprès de l’Office des Nations Unies et des Organisations internationales à Genève,
ont l’honneur de vous inviter à la
SOIREE LITTERAIRE et MUSICALE
qui aura lieu le mardi 20 mars 2012 à 18h30 à la MISSION PERMANENTE de la République de POLOGNE
Ancienne-Route 15, au Grand-Saconnex 1218 Genève
Invitation RSVP avant le 15 mars 2012 :
valable pour deux personnes
e-mail kraszewski2012@ymail.com
tél. 022 710 97 97
fax: 022 710 87 99
Paroles de bienvenue adressées par
S.E. l’Ambassadeur Remigiusz A. Henczel
Programme :
– Exposé fait par Dr Bozena Schmid-Adamczyk
– Extraits des écrits de J.I. KRASZEWSKI récités en français par Serge Moumiloff, acteur-comédien
– Œuvres de: F. CHOPIN, I.J. PADEREWSKI,
M. KARLOWICZ, St. MONIUSZKO, H. DUPARC
interprétées par :
Kristina Kosmina, piano
Hubert Niewiadomski, baryton
Ave Sikk, accompagnement au piano
La soirée sera suivie d’un cocktail
Programme musical :
Frédéric Chopin :
Prélude en ré mineur
Mazurka en la mineur
Etude N°4 en ut dièse mineur
Fantaisie-Impromptu en 4t dièse mineur
Polonaise en la majeur
Ignacy Jan Paderewski :
Menuet en sol majeur
Kristina Kosmina, piano
Mieczyslaw Karlowicz, Stanislaw Moniuszko,
Henri Duparc
Lieder
Hubert Niewiadomski, baryton
Ave Sikk, accompagnement piano
***
Mamy ogromna przyjemnosc zaprasic Panstwa na niezwykle wydarzenie:
wernisaz polskiej malarki Alicji Gaskon
w czwartek 29 marca od godz.18.30
w Galerii Place Suisse des Arts- Musée Suisse des Affiches
Rue Valentin 32
Tel : 21 320 39 77
Alicja Gaskon już w szkole średniej w Charleston, USA, zostala dostrzezona, otrzymujac wyróżnienie za działania w dziedzinie sztuk plastycznych oraz została wpisana na listę najbardziej uzdolnionych młodych ludzi w stanie Illinois “Most Talented 2000”.
Podczas studiów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie była wielokrotnie wyróżniana za pracę twórczą, między innymi jako finalistka konkursu na najlepszy obraz 2010, który został później pokazany na wystawie w Rektoracie Akademii podczas uroczystej gali obchodów 60-lecia uczelni.
Jej dyplom, jako jedyny w 2010, został zaprezentowany na indywidualnej wystawie poza murami szkoły, w prestiżowej galerii Le Guern.
Kończąc studia otrzymała niezwykle rzadko dawane podwójne wyróżnienie z pracowni malarstwa oraz jednocześnie z pracowni rysunku.
Fenomenalny talent Alicji Gaskon zostały doceniony również poza granicami Polski.
We wrzesniu 2011 roku artystka została finalistką konkursu StartPoint Prize wygrywając wśród artystów z 25 krajów europejskich, wynikiem czego jej prace ukazały się w międzynarodowej publikacji o sztuce.
W corocznym rankingu znakomitych artystów “Kompas Sztuki”, opublikowanym przez gazetę „Rzeczpospolita” w 2011 roku, Gaskon zajęła 23 miejsce.
W maju 2011 roku prace Gaskon zostały wybrane i zaprezentowane w Wiedniu na “ViennaFair”, jednym z najważniejszych wydażeń artystycznych w Europie, obok Art Basel i Frieze Fair w Londynie.