Szanowni Państwo,

Z końcem października 2020 ukaże się niemieckojęzyczna pozycja na temat historii rodzin Polaków internowanych w Szwajcarii podczas II wojny światowej.

Książka ′′ Interniert – polsko-szwajcarskie historie rodzinne pojawi się w renomowanym wydawnictwie Zurychu Chronos. Nasza autorka Marie-Isabelle Bill wraz z 21 autorkami historii rodzinnej napisała prawdopodobnie niepowtarzalne dzieło polsko-szwajcarskich historii rodzinnych w najnowszych czasach.

Z ogłoszenia wydawcy Chronos: W połowie czerwca 1940 r. Szwajcaria udzieliła 12 500 polskim żołnierzom ochrony jako internowanych i podczas wojny przyjęła również polskich pracowników przymusowych lub uchodźców z nazistowskich Niemiec. Miejscowi zaakceptowali internowanych z chęcią.

Pomimo odpowiedniego zakazu powstało wiele polsko-szwajcarskich związków i małżeństw. Szwajcarki straciły prawo obywatelskie podczas małżeństwa z obcokrajowcem. Przed parami była niepewna przyszłość. Musieli wyjechać, szukali szczęścia we Francji, Anglii lub za granicą, niektórzy w Polsce. Niektórzy wrócili do Szwajcarii. Inni nie mogli lub nie chcieli się ożenić. Tak doszło do nieślubnych dzieci, ′′ Polskich dzieci “. Historie tych rodzin są smutne i szczęśliwe, ekscytujące lub normalne. Pokazują one różnorodne pochodzenie polsko-szwajcarskich związków oraz ślady, które pozostawiają w życiu wojnę, ucieczkę i internowację

Szanowni Państwo,

Rozpoczyna się Festiwal Chopinowski 2020 w Genewie.

Sprawdź wspaniały program na stronie https://www.societe-chopin.ch

Czeka na Państwa wiele pięknych niespodzianek muzycznych.
Bilety dostępne online.



#chopin #sortirageneve #nocturnes #musiqueclassique #geneveculture #festivalchopin#grandsinterpretes #emotions #concerto #geneve

Z poważaniem 

Zarząd APG-SPG

***

Uprzejmie zachęcamy do wpłaty składki członkowskiej APG-SPG na 2020r.

Składka:

  • indywidualna – 50CHF,
  • rodzinna – 80CHF,
  • emeryci, studenci, AVS – 30CHF.

Association Polonaise de Genève, CH-1200 Genève
Bank: Postfinance, IBAN: CH70 0900 0000 1201 9672 7, SWIFT Code: POFICHBE

***