Spotkanie Bozonarodzeniowe 14.12.16

 

Szanowni Panstwo!
Niech nadchodzace Swieta Bozego Narodzenia przyniosa wiele radosci, zdrowia i pogody ducha. Niech beda symbolem milosci i dobroci, ktora wspolnie czynimy i jednoczesnie przyjmujemy.

   Wesolych Swiat oraz Szczesliwego Nowego Roku 2017!
                                          zyczy
                                     Zarzad SPG

Ostatnim wydarzeniem w tym roku kalendarzowym bedzie Wieczor Swiateczny przed Bozym Narodzeniem. Zapraszamy 14 grudnia, o godz.19.00 w miejsce znane nam sprzed kilku lat, do restauracji-pizzerii „Aïoli” na Rive. Wino na koszt SPG, zas posilek, desery, kawa itd na koszt wlasny uczestnikow.
Adres: 6, Rue Adrien-Lachenal. Dojazd: tramwaj lub autobus, przystanek: „Terrassiere“ lub „Rive“.

Uprzejmie zachecamy do wplaty skladki czlonkowskiej SPG na 2017r. Ponizej podajemy stawki skladki oraz numer konta.
Skladka: indywidualna-50chf; rodzinna-80chf; emeryci, studenci, AVS-30chf.
APG: case postale 1126, CH-1211 Genève 1,
Bank: Postfinance
IBAN: CH70 0900 0000 1201 9672 7;
SWIFT Code: POFICHBE

Zyczymy udanej zabawy i do zobaczenia w Nowym Roku!

****

Szanowni Panstwo!

27.11.2016, godz.18.00 rozpocznie sie proba choru. Po niej, ok.godz.19.00 zaczynamy seans w “Kinie Konesera”  komedii pt.“Nic smiesznego“. Wstep wolny. Maison de Quartier Plainpalais, Rue de la Tour 1.

Scenariusz i rezyseria: Marek Koterski, rok prod.1995, czas trwania 91 min.

Obsada: Cezary Pazura, Marek Kondrat, Ewa Błaszczyk, Piotr Machalica, Henryk Bista, Jerzy Bończak, Bronisław Pawlik, Bożena Dykiel, Krystyna Tkacz i inni.

Jedna z najlepszych i najpopularniejszych komedii Marka Koterskiego z brawurową kreacją Cezarego Pazury w roli głównej. Bohater filmu, nieboszczyk Adam Miauczyński (Cezary Pazura), niegdyś reżyser filmów erotycznych, wspomina swoje nieudane życie: jako dziecko ubierany był w sukienki, potem został reżyserem, ale po czterech filmach wyrzucono go z pracy, a plan filmowy wpędzał go w depresję, mieszkał w mieście, którego nienawidził i to na dodatek z byłą żoną, oraz bezskutecznie poszukiwał miłości swojego życia. Koterski tym samym śmieje się z polskich wad narodowych: skłonności do narzekania, nieumiejętności pokierowania swoim własnym życiem i oczekiwania na mannę z nieba.(za: vod.pl)

****

19.11.2016 (SOBOTA), godz.19.00 spotkanie z Maciejem Swirskim, Prezesem Reduty Dobrego Imienia. Jak zawsze w Maison de Quartier Plainpalais, Rue de la Tour 1, sala na 4-tym pietrze. Wstep wolny. Dobrowolna zbiorka do koszyczka. Po spotkaniu zapraszamy na lampke wina (czlonkowie SPG), pozostale osoby 2chf kieliszek.

Fundacja Reduta Dobrego Imienia – Polska Liga Przeciw Zniesławieniom została powołana dla inicjowania i wspierania działań mających na celu prostowanie nieprawdziwych informacji na temat historii Polski, a szczególnie przebiegu II wojny światowej, udziału w niej Polaków, stosunku Polaków do Żydów, na temat niemieckich obozów koncentracyjnych. Obok tego celem Reduty jest propagowanie wiedzy na temat historii i kultury polskiej oraz polskiej współczesności. Reduta ma także na celu przeciwdziałanie rasizmowi i ksenofobii, zwróconym przeciwko obywatelom Rzeczypospolitej Polskiej, bez względu na pochodzenie.(www.rdi.org.pl)

****

Jak co roku zapraszamy na Festiwal Chopina w Genewie, ktory odbedzie sie w dniach: 9-16 pazdziernika. Ponizej przedstawiamy program. Rezerwacja i dodatkowe informacje dostepne na stronie www.societe-chopin.ch.  Zyczymy niezapomnianych wrazen!

Program:

Récital de piano, FRANK LEVY, 9 pazdziernika, godz.17.00, Conservatoire de Musique de Genève,

Récital de piano, CHARLES RICHARD-HAMELIN, 13 pazdziernika, godz.20.00, Conservatoire de Musique de Genève,

Récital de piano, ŁUKASZ KRUPIŃSKI, « Les jeunes interprètes », 15 pazdziernika, 20.godz., Collonge-Bellerive, Salle Willy Buard,

Koncert Muzyki Kameralnej,  Musique de chambre:  LEONORA ARMELLINI piano,  OLIVIA JACOBSON violon, MURIEL LOPEZ violon, GIUSEPPE RUSSO-ROSSI alto, FLORESTAN DARBELLAY violoncelle, 16 pazdziernika, godz.17.00, Conservatoire de Musique de Genève

Organizacja Festiwalu : Société Frédéric Chopin Genève – Rezerwacja : www.societe-chopin.ch, ALDONA BUDREWICZ-JACOBSON Dyrektor Artystyczny.

CHOPIN MASTERCLASS, Salle de la Bourse, Rue Petitot 8, 10 – 11 – 12 pazdziernika – wstep wolny, Par FRANK LEVY, CONCERT des PARTICIPANTS, 12 pazdziernika, godz.19.00 – wstep wolny

****

Szanowni Panstwo!

Witamy po wakacjach i zapraszamy do udzialu w spotkaniach w nowym sezonie SPG 2016/ 2017. W tym roku dzialalnosc zainaugurujemy piknikiem w Onex!

W NIEDZIELE 4 WRZESNIA 2016 od godz. 13.00 ,   Centre Intercommunal de Sports EVAUX w Onex, chemin Francois Chavaz 110, 1213 ONEX tel, 022 879 85 85

Prosimy przyniesc kielbaski do pieczenia, salatki, desery, a przede wszystkim dobry humor! Jesli macie Panstwo krzeselka turystyczne lub koce do siedzenia-rowniez zachecamy do wziecia ze soba. W najblizszym czasie przeslemy ulotke z informacjami o spotkaniach naszego choru, Kinie Konesera i innych atrakcjach, ktore przygotowujemy. Zyczymy udanego pikniku!

****

Szanowni Panstwo!                                                                                                                                                Dwuletnia kadencja obecnych wladz SPG dobiega konca. Zgodnie z art.10 Statutu SPG zapraszamy wszystkich czlonkow na Walne Zebranie Wyborcze, na ktorym zostana wylonione nowe wladze oraz przedstawione bedzie sprawozdanie z dzialalnosci za 2015r. odchodzacego Zarzadu SPG.                    Zebranie odbedzie sie:

24 maja 2016 w Maison de Quartier Plainpalais (sala na 4-tym pietrze),  1 rue de la Tour,  w godz.20.00-22.00, Po zakonczeniu zebrania zapraszamy na tradycyjna lampke wina.

PORZADEK OBRAD:

  1. Przywitanie i przyjecie porzadku obrad
  2. Sprawozdanie Prezesa za 2015r.
  3. Sprawozdanie finansowe za 2015r.
  4. Glosowanie nad sprawozdaniami
  5. Informacja o postepie przy pracach nad ksiazka historyczna o genewskiej Polonii i SPG
  6.  Wybor Komisji Skrutacyjnej
  7. Wybory do nowych wladz (Zarzad, Komisja Weryfikacyjna) – prezentacja kandydatow
  8. Liczenie glosow- zatwierdzenie Zarzadu i Komisji Weryfikacyjnej
  9. Wolne wnioski.
  10. Zamkniecie Zebrania

Uprzejmie przypominamy, ze w przypadku trudnosci z ukonstytuowaniem sie nowego zarzadu, dzialalnosc SPG zostanie zawieszona, az do Nadzwyczajnego Zebrania Wyborczego, ktore odbedzie sie w najblizszym, mozliwym terminie.  Pozdrawiamy serdecznie, Zarzad SPG

****

Szanowni Panstwo!

Z przykroscia informujemy, ze z powodow niezaleznych od nas musimy odwolac spotkanie z p.Maciejem Swirskim. W zamian zapraszamy do “Kina Konesera” na komedie w rezyserii Stanislawa Barei pt.       “Malzenstwo z rozsadku”.   Małżeństwo z rozsądkuopowiada historię córki warszawskiego handlarza, rozdartej między miłością do wrażliwego malarza i emablującego ją bazarowego kombinatora. Ojciec dziewczyny, by ukryć własne dochody, postanawia wydać córkę za człowieka, którego pozycja byłaby w stanie usprawiedliwić posiadanie willi i samochodu. Wybór pada na naszego ubogiego plastyka. Przyszły teść wykupuje wszystkie obrazy chłopaka, czyniąc z niego wziętego malarza. Prawda wychodzi podczas wesela, kiedy to…(za www.filmweb.pl). Jest to urocza, romantyczna komedia muzyczna pelna subtelnego humour, ze znakomita gra aktorska.  Scenariusz: Krzysztof Gruszczynski, czas trwania: 90 min, rok produkcji:1966. Obsada: Elzbieta Czyzewska, Daniel Olbrychski, Hanka Bielicka, Bohdan Lazuka, Bogumil Kobiela inni. Zapraszamy serdecznie! Seans:  15 maja, godz.19.00  w Maison de Quartier Plainpalais, Rue de la Tour 1, wstep wolny. Za zmiany przepraszamy. Zarzad SPG

****

IL GIASONE

Lundi 9 et mardi 10 mai 2016 à 20h00, Espace Fusterie – Temple – Place de la Fusterie 18 – GenèveEntrée libre, Drama musicale de Francesco Cavalli sur un livret de Giacinto Andrea Cicognini

****

5 kwietnia (wtorek) o godz.19.30 zapraszamy na niezwykle ciekawy wieczor podrozniczy pt: “Mozambik nieznany”. Pani Ania Urzedowska przedstawi nam zdjecia i swoje refleksje z podrozy po egzotycznym i pieknym polnocnym Mozambiku. Wstep wolny. (wieczor w jezyku angielskim bedzie 15 marca-miejsce i czas ten sam). Maison de Quartier Plainpalais, Rue de la Tour 1

****

Z okazji Swiat Wielkiejnocy skladamy najlepsze Zyczenia zdrowia, radosci oraz wszelkiej pomyslnosci, smacznego Jajka i mokrego Smigusa-Dyngusa.

Zarzad SPG

****

Z ogromna przyjemnoscia zapraszamy na koncert skrzypcowo-fortepianowy.

18 marca 2016, godz.20.00, Grande Salle de Tanney.                                                                        Koncert pod tytulem: “Musique et Passion. Du XIXè au XXè s“. Wystepuja:  Olivia Jacobson- skrzypce i Paul Coker-fortepianW programie: Johannes Brahms, po antrakcie Claude Debussy, Ernest Chausson i Henryk Wieniawski. Sala otwarta od godz.19.30. Wstep wolny, dobrowolna kolekta po koncercie, drobna przekaska. Parking CFF w poblizu sali.

****

Société Frédéric Chopin w Genewie zaprasza na “Koncert Wiosenny” w wykonaniu polskiego pianisty Michala Drewnowskiego, w dn. 12 marca o godz.20.00 i 13 marca o godz.17.00 w Collonge-Bellerive, w budynku Merostwa Collonge-Bellerive, w sali im.Willy`ego Buarda.
W programie F.Chopin, I.J.Paderewski i T.Majerski. Liczba miejsc ograniczona, dobrowolna skladka po koncercie.  Rezerwacji mozna dokonac na stronie SC: www.societe-chopin.ch

****

Zapraszamy 6 marca 2016 o godz.19.30 na spotkanie autorskie z dr Ewa KurekDr Ewa Kurek, absolwentka KUL,  jest historykiem specjalizujacym sie w zagadnieniach polsko-zydowskich. Jest takze autorka wielu ksiazek o tej tematyce m.in. “Dzieci zydowskie w klasztorach”, “Zydzi, Polacy czy po prostu ludzie…”, “Poza granica solidarnosci-stosunki polsko-zydowskie 1939-45” i inne. Swoje prace opiera przede wszystkim na zrodlach zydowskich. Zadaje niewygodne  pytania i nie boi sie trudnych odpowiedzi.  Zapraszamy do Maison de Quartier Plainpalais, Rue de la Tour 1. Po spotkaniu lampka wina.  Czlonkowie SPG i studenci-wstep wolny, pozostale osoby: 10CHF

****

W dn. 11-13 lutego 2016r. zapraszamy do teatru Comédie de Genève na spektakl Krzysztofa Warlikowskiego pt.”Francuzi”, na podstawie prozy Marcela Prousta “W poszukiwaniu straconego czasu”. Wystep mozna obejrzec w Bâtiment des Forces Motrices, situé à la Place des Volontaires 2 – 1204 Genève. Dla czlonkow SPG znizka! Przy zakupie biletow prosze okazac ponizszy newletter w wersji francuskiej! Zyczymy udanego wieczoru, Zarzad SPG

Du 11 au 13 février 2016, le théâtre de la Comédie de Genève présentera « Les Français », un spectacle exceptionnel du grand metteur en scène polonais Krzysztof Warlikowski, inspiré de la Recherche du temps perdu de Marcel Proust. Cette création d’envergue sera donnée en polonais avec des surtitrages en français et en anglais et aura lieu exceptionnellement au Bâtiment des Forces Motrices, situé à la Place des Volontaires 2 – 1204 Genève. Une pièce de théâtre à ne pas manquer pour tous les Polonais de Genève !Seriez-vous disposés à transmettre la newsletter ci-dessous aux membres de votre Association ? En gage de reconnaissance, nous serions ravis de proposer à vos membres un tarif réduit sur les billets plein tarif sur présentation de cette newsletter. Le prix de la place reviendrait ainsi pour eux à CHF 40.- au lieu de CHF 50.- .

LES FRANÇAIS

d’après À la recherche du temps perdu de Marcel Proust mise en scène Krzysztof Warlikowski

Avec: : Mariusz Bonaszewski, Agata Buzek, Magdalena Cielecka, Ewa Dałkowska, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Maria Łozinska, Zygmunt Malanowicz, Maja Ostaszewska, Piotr Polak, Jacek Poniedziałek, Maciej Stuhr, Du 11 au 13 février 2016 à 19h à Genève au Bâtiment des Forces Motrices (BFM)

UN SPECTACLE EXCEPTIONNEL DONNÉ EN POLONAIS AVEC DES SURTITRAGES EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS

****

Szanowni Panstwo!

17 stycznia zapraszamy na chor i “Kino Konesera”.   Proba choru jak zwykle rozpocznie sie o godz.18.00, a po jej zakonczeniu ok. godz.19.00 w “Kinie Konesera” -na prosbe kilku Czlonkow SPG- obejrzymy kultowa komedie pt.: „Rejs”. Reżyseria: Marek Piwowski, Ludmila Niedbalska, Scenariusz: Janusz Glowacki, MarekPiwowski, Zdjęcia: Marek Nowicki, Muzyka: Wojciech Kilar; czarno-bialy, rok produkcji: 1970r, czas trawania:65 min. Obsada aktorska: Stanislaw Tym, Zdzislaw Maklakiewicz, Jan Himilsbach, Jerzy Dobrowolski, Jolanta Lothe, Wanda Stanislawska -Lothe, Ryszard Petruski, Wojciech Pokora inni.

Ten film otacza legenda. Istnieje liczne grono jego wielbicieli, a nawet fan club, którego członkowie znają go niemal na pamięć, scena po scenie. Skąd bierze się siła tej improwizowanej w dużej mierze opowiastki o rejsie wycieczkowym parowcem po Wiśle? Przyczyn jest chyba kilka. Po pierwsze, krytyka wszelkiego zniewolenia, na tyle zawoalowana, że mająca walor satyrycznego uogólnienia. Po drugie, trudne do osiągnięcia w kinie wrażenie spontaniczności rozgrywających się przed kamerą wydarzeń. Wreszcie, udział niepowtarzalnych osobowości polskiego kina: Jana Himilsbacha, Zdzisława Maklakiewicza czy Stanisława Tyma. Zresztą – jak twierdzą wielbiciele – tego filmu nie sposób opisać, trzeba go koniecznie obejrzeć – każdą minę, każdy grymas, sytuację po sytuacji, kadr po kadrze. Na pokład wycieczkowego statku pływającego po Wiśle dostaje się pasażer na gapę. Kapitan bierze go za nowego instruktora kulturalno-oświatowego, a pasażer na gapę z ochotą wciela się w tę rolę. Organizuje spotkanie zapoznawcze, podczas którego rodzą się inicjatywy wielu imprez i zabaw. Ich uczestnicy prezentują żenujący poziom, a “kaowiec” coraz bardziej upaja się swoją rolą i zyskuje sojuszników wśród pasażerów o instynktach organizatorskich i kierowniczych. Trwają kolejno: święto kapitana, bal maskowy, quiz na inteligencję, zbiorowa gimnastyka, gra w salonowca – robi się coraz głupiej, coraz bezsensowniej, ale “kierownictwo” rejsu ogarnia coraz większy entuzjazm. Za www.filmpolski.pl

Zapraszamy jak zwykle do Maison de Quartier Plainpalais, Rue de la Tour 1. Lampka wina 2chf dla osob niezrzeszonych.

****

Szanowni Panstwo! Uprzejmie przypominamy o zaplaceniu skladki na nastepny rok.
Bez Panstwa wsparcia nasze mozliwosci organizacyjne sa bardzo zawezone.

Pozwalamy sobie przypomniec stawki i dane konta bankowego:

osoby indywidualne –50chf;
emeryci, AVS, studenci –30chf;
rodziny –80 chf;
oraz firmy –100chf .

APG: Case postale 1126, CH-1211 Geneve 1,
Bank:  Postfinance
IBAN:   CH70 0900 0000 1201 9672 7
konto APG: CCP 12-19672-7

Z najlepszymi Zyczeniami,  Zarzad SPG