Comment devenir membre?

Selon l’Art.5 des statuts de l’Association « Peut devenir membre toute personne se déclarant d’accord avec les buts de l’Association ». Notre Associations reste ouverte donc à toute personne intéressée par la Pologne, sa culture , son passé et son présent. Nous organisons aussi des conférences et spectacles en français, en anglais et en allemand (conférences, concerts, etc.)

L’obligation formelle du membre est le règlement de la cotisation annuelle qui se monte à :
– 30 CHF etudiants, retraité, AVS,
– 50 CHF cotisation individuelle,
– 80 CHF cotisation familiale
– 100 CHF cotisation collectif
– 100 CHF donation volontaire outre que cotisation annuel.

La cotisation donne droit à un prix réduit d’entrée aux activités organisées par notre Association.

Les cotisations peuvent être réglés :

  • par bulletin BVR sur notre compte postal CCP 12-19672-7
  • par virement sur le compte IBAN CH70 0900 0000 1201 9672 7; SWIFT Code: POFICHBE; Clearing PostFinance: 09000 à SWISS POST-Postfinance, Enghandenstr.37, Ch-3030Bern, Suisse
  • comptant lors de nos activités.

Les cotisations restent la source principale du financement de nos activités.
C’est pourquoi chaque versement compte beaucoup pour l’Association!

Jak zostac czlonkiem Stowarzyszenia?

Zgodnie z Art. 5 Statutu SPG „Czlonkiem Stowarzyszenia moze byc kazda osoba lub organizacja o profilu niepolitycznym i laickim, oswiadczajaca zgodnosc z celami Stowarzyszenia”.

Do Stowarzyszenia moze nalezec kazda osoba interesujaca sie kultura Polski oraz dokonaniami wielkich Polaków dawniej i dzis. Przeszkoda uczestnictwa nie jest takze jezyk, poniewaz wiele naszych imprez kulturalnych jest dostepnych dla wszystkich mieszkanców Szwajcarii, i czesto odbywa sie w jezyku francuskim, angielskim lub niemieckim (konferencje, wieczory muzyczne itp.).

Formalnym wymogiem czlonkowskim jest oplacenie skladki rocznej, która wynosi:

– 30 CHF studenci, emeryci, rencisci i bezrobotni
– 50 CHF osoby indywidualne
– 80 CHF rodziny
– 100 CHF firmy i inne organizacje/instytucje
– 100 CHF i wiecej – dowolna donacja poza skladka roczna.

Powyzsza oplata pozwala na bezplatny lub znizkowy wstep na nasze imprezy.

Skladki sa glównym zródlem finansowym Stowarzyszenia, pozwalajacym na organizowanie spotkan z ciekawymi osobami ze swiata polityki, nauki czy literatury oraz na prowadzenie klubu filmowego. Dlatego tez kazda wplata jest dla nas niezmiernie istotna.

Istnieja trzy sposoby uiszczania oplat czlonkowskich:

  • biuletynem BVR na nasze konto pocztowe CCP 12-19672-7
  • przelewem na konto IBAN CH70 0900 0000 1201 9672 7; SWIFT Code: POFICHBE; Clearing PostFinance: 09000 do SWISS POST – PostFinance, Engehaldenstr. 37, CH-3030 Bern , Suisse
  • gotówka w trakcie naszych spotkan